新年最初のファミリーでした。
特にファミリーで公言してるわけではないけれど
「多言語をうたうこと」をとても大事にしているので、
Selamat tahun baru！！って感じで
新年のあいさつをちょろっとした後、
「うたい初め」からしました🤣
＊＊＊
そしたら、みんなうたううたう！！
うたうのが染みついてるから、
マイクも勝手に持つし、
「何うたう？」って 聞けば
当然のごとく リクエストが来てうたってくれます。
リクエストなくても 音源なしでばぁ～ってうたってくれます。
絶賛思春期の子たちも、
ちゃんとリクエストしてくれます。
特に うたってなくても
自分の口でリクエストしていることで
「意識」って働くとおもうので、
それだけで良しとします！🤣
そんなファミリーのはじまり。
＊＊＊
ちなみに、新年のあいさつ
ちょろっと LINEで まわってきたのを一部 紹介すると
こんな感じです。
フランス語: Bonne année !
スペイン語: ¡Feliz Año Nuevo!
ドイツ語: Ein gutes neues Jahr!
イタリア語: Felice anno nuovo!
中国語: 新年快乐
韓国語: 새해 복 많이 받으세요
ロシア語: С Новым Годом!
フィンランド語：Hyvää uutta vuotta!
スウェーデン語：Gott Nytt År!
アラビア語: كل عام وانتم بخير
ポルトガル語: Feliz Ano Novo!
マレーシア語・インドネシア語: Selamat Tahun Baru
タイ語: สวัสดีปีใหม่
ベトナム語: Chúc Mừng Năm Mới
モンゴル語：Шинэ жилийн мэнд хүргэе!
うちなーぐち：いい正月（そーぐゎち）でーびる
アイヌ語：アパポ、シキカンネ(Apapo, sikikanne)
毎年思うけど、
自分の中に「音」があると 読める🤣
＊＊＊＊＊
多言語うたって 挨拶して、
その後、抱負を言ってもらったら、
音源なしでもうたえるようになりたいとか
このシーンをうたうのをがんばりたいなどなど
出てきました。
他には
去年お世話になった人とかに逢いに行く！
って話も出ていて、
「人」が紡いでくれた縁で
「何か取り組もう！」っていう意欲がでてきたのが
嬉しかったです！
私的には今年は「午」なので、
「馬に乗る」シーンを音源にある全部の言語うたっていきたいと思います。
この一年で
ファミリーみんなで 全「馬」うたえるようになりたいな！って思います！
＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊
この「うたう」が「話す」につながっていくんだよなぁ～
って、昔はあまりピンと来てなかったんですが、
今はすごくしっくりきます。
＊＊＊
そういえば 先日 あるママさんから面白いメッセージをもらいました。
『以前、「話せる実感がない」って言ったら、
「アニョハセヨって言ったら何かわかるでしょ？それが話せるってことなんだよ」
って言われたことがあって、
話せるがわかるようなわからないような感じに陥ったんだけど🤣
話せるって言ってた胸がチクっとしたら、話せる自分になればいいんだよ」
って言われたって。
＊＊＊
確かに、そこに向かってる今を見つめることができれば
現状に対して 胸がチクッとすることもなくなると思います。
そんな話を聞いて、
環境にあることばは 話せるようになるから、
だから、環境のことばを増やせばいいだけって思ってたんですが、
今日更に面白い話につながりました。
＊＊＊
この部分を もう少し詳しく話すと、
「自分に向かって」話してくれる人がいることが
すごく重要！！
今日は そんな話を 仲間としました。
＊＊＊
本当にそうで、
以前 ペナンに住んでいた時
かなり長くペナンに住んでいるのに
マレー語も英語も中国語も話せない人に出会ったことがありました。
多言語の環境で住んでるから
音には浸ってるはずなんです。
でも、自分に向かって話してくれる人がいる中にいるわけじゃない。
漂ってるだけで
音の矢印は 自分に向かってない。
だから、その人は話せなかったんだなって。
正直 もったいない！って思ってました。
その環境に自分を置くだけだったのに！って。
でも、
おかげで、
ただ環境にいるだけでは 話せるようにはならないんだってことを
実感しました。
まさに 自動習得ではないということ。
＊＊＊
そして、 その自分への矢印をたくさんにすべく！！
そのためにファミリー増やしてるんだよなぁ～って思いました。
＊＊＊
つまり「地域」をつくるという話です。
ファミリーは、一つより
たくさんのほうがいいねって話。
＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊
ちなみに、「話せる」ということについて
以前かいた記事があるので
それも良ければ読んでいただけると嬉しいです！
コメント