先日 お隣の県に住んでいるHippoの友達が
急にふらっと遊びに来てくれました！
私が べべフィーにはまったきっかけの
大切な人が二人いるんですが
その一人！
べべフィーの詳細は こちらをご覧ください！
↓↓↓
https://www.lexhippo.gr.jp/lp/bebe/
＊＊＊
彼女は10歳の頃から この環境で育った多言語ママさん。
今は 男の子3人を子育て中です。
私には なかなか真似できない 多言語の波を 長女に ずっと浴びせかけてくれました。
私には ほぼ日本語で話しかけてくる長女。
このママさんとは いろんな波(リズム)で話していて
見ていてすごく面白かったです。
それで分かったのが、
カバジンというカバの男の子のストーリー音源の真似を
このママさんがしたら、
長女が続きをばぁ～っとうたったんです。
もちろん、2歳なりの文なので、
完璧にCDのようにというわけではありません。
でも、明らかに続きをうたってました。
このママさんも 私もびっくり！
波(リズム)がそっくりだったから そう思っただけでなく、
決定的だったのは
途中で「ライノー（サイ）」が長女の口から出てきたからです。
登場人物の一人、一匹？のサイがでてきたことで
確信するしかなかったです。
その後、
これはおもしろい！と思って録画したのが 下の動画です。
ところどころ 英単語が はっきり聞こえるものがあります。
明らかに 日本語の波（リズム）ではない話し方。
ところが
このママさんが
韓国語で 話しかけると、
途端に 日本語で 返事をするんです。
波(リズム)が 似てるんだろうねぇ～
って ママさんと話してました。
面白いくらい 切り替わる 長女。
これが そのうち 長女の韓国語ももっと増えてきたら
韓国語に対して韓国語で反応し出すんだろうか。。。
と思ったり。
そうなるんだろうなぁ。。。きっと。
コメント