長女 お風呂で

多言語
今年もよろしくお願いします!

この数か月?長女とゆっくりお風呂に入ってなかったことにふと気づきました!

そういえば、三男や二男との時間をじっくりとる場として「お風呂」という時間があったので、

長女とはイモ洗い的にみんなで一斉にばぁぁぁ~ってお風呂に入ったことはあっても

じっくりとは過ごしてなかったんです!

そして、帰省中に

久しぶりにお風呂の中で長女と二人ゆっくりとした時間をとれました!

正確にはたまたまその時間が取れて、↓以下のことが起こって初めて「久しぶり」のゆったりした時間だったと気付いたわけですが。。。

で、何が起こったかというと、

お風呂で浸かっている時の定番の話です!

「sa-tu- du-a- ti-ga- m-pa- li-ma-…」

とマレー語で数えていたら途中で喚かれて、

数えているのを邪魔されるんです。

何度かいろんな言語でTryするも、全部途中で邪魔されることに気づきました。

で、はっとしたんです!

試しに

「ウノ ドス トレス…

で止めてみると

即、「ぽん!」と言いました!

そうなんです。

全く違うリズムで数えていたのに、

「数」だってことに気づいて

いつものタイミングで「ポン!」って言ってたようなんです!

どういうことかというと、

いつも多言語をうたうときに

何語のどのシーンの音源をかけてほしいとリクエストします。

そのリクエストをかけてもらうときに

大抵「1・2・3・ぽん!」

と掛け声をいって多言語の音源をかけてもらうんです。

その「1・2・3」はいつも色々な言語で言ってるので

特に固定した言語ではないのですが、

それと同じだということが わかったようなのです。

「数」という概念は。。。まだないよなぁ。。。

と思うので、

「数」だと分かったというのは語弊があると思いますが、

波の違う言い方、つまりリズムの全く違う言い方なのに

同じだと分かったのが驚きでした。

そんな年明けです!

ということで、

今年も日常にうもれたかもしれない「当たり前」にいっぱい驚きながら生きていきたいと思います!

今年もどうぞよろしくお願いします!

コメント

タイトルとURLをコピーしました