只今絶賛土日講演会中の我が家！
無事初日を終え、各地にばらけて国内ホームステイ中！
混沌MAXの新幹線と電車乗り継ぎの話は一旦置いといて
国内ホームステイ中にあった話をします！
＊＊＊
この日は、多言語生活2年目のご家族さんの家にステイさせてもらいました。
2人姉妹のお子さんがいてまして、お父さんお母さんと4人家族。
この4人が 赤ちゃん大好き一家！
姉妹が寄ってたかって
3才長女と生後8か月二女の相手をしてくれるんですが
都度都度 お父さんの赤ちゃんに対する愛ゆえの
「バナナあげるなら もうちょっと小さくしてあげた方がいいんじゃない？」
的なことばが いっぱいとんできてました。
本当に有難い あったかい素敵なおうちにステイさせてもらいました💖
＊＊＊
そんなわけで バナナ食べてさせてもらってたんですが
目の前に みかん登場で状況が一変しました。
突然 右手をグーパーグーパーし始めたんです。
そしたら
妹さんの方が
「それはSOSのサインだから やたらにしちゃだめなんだよ～」
って突っ込んでくれたんです。
よく知ってるなぁ～って感心してたら
間髪入れずに
お父さんだったか、お姉ちゃんだったか？同時に二人共だったか
詳細忘れましたが
「みかん ほしいんじゃない？」
って言ってくれたんです。
過去に一度だけ食べたみかんを覚えていたのか
皮ごとかじりつきはじめたので
食べさせてあげました。
でも せっかく小さくカットしてもらったバナナもあるので
それも口に入れてあげてたら
「ちゃうねん～バナナちゃうねん～みかんやねん！」
と言わんばかりに
またグーパーグーパー！！
「みかん ほしいんだよ～」
ってまたみんなで きゃーきゃーいいながらあげてました。
＊＊＊
こんな場面って どこの家にでもあると思うのです。
でも、これこそが 多言語力だと思います。
誰の どんな人の どんなことばでも
受け止めようとする力。
そして
あのグーパーグーパーは、
二女の全力のことばなんです。
「みかんほしい！」ってことば。
それを
受け取った時点で
あの動きが「みかんほしい」でインプットされ
それが お互いの合図になります。
＊＊＊
我が家のべべたちは
みんなその訴えを受け止めたところから
親子間での合図のような阿吽の呼吸のようなものが生まれ
生後二ヶ月の時からトイレで用をたせるようになりました。
＊＊＊
話しはもどりますが
この赤ちゃんに対しての 周りの皆の姿勢
「ん？何が欲しいの？何言うてるんだ？」
っていうこころの寄せ方が
そのまま
日本語の通じない方が相手のときの
ことばを受け止める力と同じだなっていつも思うのです。
だから、
赤ちゃんのことばを受け止めれるなら
相手がどんなことばを話していようと
理解できるはずなのです。
人間のことばだから。
同じなんです。
細かいところとか
そういうのはもちろん徐々にだけど
うったえてることばの一番大事なポイントは
わかるんです。
多言語力の一番ベースの部分はここじゃないかなと
いつも思っています。
