火曜日はシューゃファミリー！
仲間になって間もない方が
まだ大して音源を聞けてるわけじゃないのに
どんどん発見してくるんです！
なんなのあなたー！
っていう現象が、各地で起こっています。
最近Hippoの多言語仲間になってくれる人たちは
本当に濃い環境に飛び込んできてくれるからか、
アンテナが立ちまくってるからか、
はじめっから すごく音をつかまえるのが上手だし
発見もたくさんです！
うちのファミリーに新しく来てくれてる方も
そんな一人で、新風を巻き起こしてくれています。
ちょっとスペイン語を知っているらしく
「おなかペコペコなの～！」のシーンで
「ムエロ」が聞こえるのが不思議で と言われました。
私には なんのこっちゃらだったんですが、
ようは 単に「お腹がすいてる」ではなく
「死ぬほどお腹がすいてる」っていう風に言ってるのに気が付いたそうなんです。
たしかに、同じ場面の他の言語はどうかと聞いてみれば
英語だと ただのhungryでなく
starving を使っていました。
そんな感じでいろいろな国のことばでここをどう言ってるかが気になったり
別のストーリーの音源では
同じように「おなかすいた」の表現を I could eat a horse って言ってるねー！とか
話がどんどんもりあがりました。
こんな感じで
たった一つの「音」から
色々な気付きにつながっていくのが本当に楽しいです。
多分 これを読んでくださっている 皆さんも経験がおありのことと思います！
突然パズルがサクサク はまっていくような感覚で
色々なことに気づきます。
そして、
面白いのが
一人が「音の発見」について語れば
同じような話が他の人からも引き出されるんです。
同調連鎖的に盛り上がります！
生きていくうえでは 超どうでもいいんだけど、
これが面白いのです。( *´艸｀)
人生のスパイスな感じ。
なくてもいいけど あると美味しい！
日常がいっぺんにキラキラします！
＊＊＊
追記
引き出された話の一つに
「うっきょー」
って聞こえる！って話がありました。
喜んでいる話？の時に出てくるようで、
音自体が「うきうき」に近いから
うっきょーってなんか似てるというか
わかる～って盛り上がりました。
私にはまだ聞こえてこないので、
そのうち聞こえるのかな？
話題に上がった「音」は
近いうちに必ず 聞こえるんですよねー。
カクテルパーティー効果ですね！
( *´艸｀)
