長女 3才10ヶ月 ドキンちゃん!!中国語

多言語
どきんちゃん!!

最近お遊戯が楽しい長女!

毎日何かしら披露してくれています。

その中で

「とんとんとんとん こぶじいさん」🎵の歌の

アンパンマンバージョンをするようになりました。

保育所でやってるんだろうとは思います。

***

でも、Hippoでも、

韓国語の歌に合わせて

指文字でL・O・V・Eしながら歌う曲の替え歌で

アンパンマンバージョンがあります。

だからだと思うのですが、

Hippoのその音が聞こえてくると、

「アンパンマン!」ってうたいながら

手遊びをしてくれます。

多分、本当は

「とんとんとんとん こぶじぃさん」

の歌なんだと思うのですが、

ちょっとHippoの歌にも引っ張られてる気がします。

***

で、

その歌をまた歌いだしたので、

聞いてたら、

衝撃のドキンちゃん登場しました!!

『しょkあんまん
カレーあんぱんまん
あんぱんまん
ばいきんまん
ほーちーみん!』

(; ・`д・´)えええ??

聞き逃したら超もったいない!

まさかのホーチミン!です。

去年だったかな?に

DVDを見ていて気付いたんです。

実は、我が家

車で移動するときに

中国語のアンパンマンを見ることが多いです。

*DVDを入れ替えていないだけともいう🤣

で、いつも普通にかかってるんで

気にもしてなかったんですが、

中国語のDVDで

ばいきんまんがドキンちゃんを呼ぶときに

「ほーちみーん!」

って連呼しているんです!

まさかの、

ホーチミン!

漢字で書くと 「紅精靈」って書くそうです!

紅い精霊。。。

めっちゃいいじゃない。。。

ちなみにバイキンマンは、

細菌人!

(; ・`д・´)

***

そんなわけで

急にドキンちゃんが中国語ででてきてびっくり!

発音が正確かと問われれば

そんなのわかりませんが、

私にはDVDの音と同じに聞こえるし、

本人も間違いなくドキンちゃんのことを言ってるのは間違いがないのです🤣

とにかく そう聞こえるので、

そう言うしかなくて。

。。。そんな感じです!

何となくそんなふうに見つかっていくのって

本当に楽しいなって思いました。

***

にしても、

うたの中に突然

「ほーちみん!」が入って衝撃でした🤣

コメント

タイトルとURLをコピーしました