★子音の入れ替わり★
ご存じの方も多いかと思いますが、
子どもが 日本語を習得していくとき
言い間違いの一つに
子音の入れ替わりがおこるときがあります。
どういうことかというと、
例えばよくあるのが
エレベーターをエベレーターと言うもの。
暗号解読みたいに ローマ字に置き換えると分かりやすいです。
elebe-ta-
ebele-ta-
よく見てください。
「L」と「B」の位置が入れ替わってるだけなんです。
色々な言い間違いがありますが、
子音の入れ替わり現象も意外と多いようです。
といっても、
我が家では今迄あまり気付きませんでした。
たぶん、私が単に気づいてないだけ!
でも、遂に気付けたのです!
***
先日 長女に「ごはんたべるよー」と声をかけたとき
二男が「今日何?」
と聞くので「お肉!」と答えました。
すると、長女がきょとんとした顔で
「おきぬ?」
と言ったんです。
たぶん 今までの私なら気づかなかったですね。
何故か 思考停止した感じになって、
頭の中で「おきぬ」が連呼しました。
そう!子音の入れ替えがおこってたんです!
お肉!Oniku
おきぬ!Okinu
「N」と「K」だけが入れ替わっているんです!
気づいたときは 感激でした!
今迄きっとたくさん見逃してきてるんだと思います。
いや、聞き逃しか?
どうして、子音が入れ替わるのか。。。
本当に不思議な現象だなと思います。
只の前後の文字の入れ替えじゃなくて
子音だけが入れ替わる不思議。。。
***
一度気付いたら 色々舞い込んでくるのが
カクテルパーティー効果??
これもそうなのかはわかりませんが・・・
昨日だったか、
三男の宿題プリントで間違いをみつけたんです。
でも、一瞬見たときに またしても固まってしまったんです。
これも、子音が入れ替わってる!?
ちがーう!
母音が入れ替わってました。
ひろがてHirogate
ひろげたHirogeta
それにしても
本当に どうして、
こんな逆に高度なことするんだろう、、、と
とっても不思議です!