三男の自己紹介で見つけた変化二つ目。
6月まで末っ子だった三男、
例に漏れず、絶賛赤ちゃん返り中。
今までも結構声が大きかったんだけど、
最近更に…輪をかけて・・・声がでかい！
正直、うるさい！
まるで、、、音の調整機能が壊れているかのよう。
ベースの音が既にでかい！
つまり、自分に注目してほしいというアピールなんだと思う。
いや、間違いなく。
そして、更に今
自分はできるんだアピールもすごい時期に！
そんな中での多言語活動。
勿論、声が大きい以外の影響も出てくる。
面白いのが、その活動の中にある自己紹介。
自己紹介①で書いたように、三男はフランス語で自己紹介をよくしている。
ざっくり中身を紹介すると、
Bonjour！のあいさつに始まり、名前、家族、住所、好きな物or事を言う。
その名前のところをもう少し詳しく言うと、
『僕の名前は～です。～(ニックネーム)って呼んでね！』
聞き手が『～(ニックネーム)！』
『Merci！』
という掛け合いの場面があるスタイルが多い。
(勿論、言葉だから自己紹介のスタイルは自由だし、こうしなければならない！というものはない)
その掛け合いのところが今面白いことに！
自分はできるんだ！の時期に突入しているものだから、
誰かに次のフレーズを横から教えてもらいたくない！
つまり、どうなっているかというと、
聞き手の人たちに名前を呼ばれた瞬間
「も～！言わんとって」
と怒る(;^ω^)
ぼくできるのに～！(-_-メ)
と拗ねる(;^ω^)
聞き手からすると、
「え～！Please call me ●●●！って言ったよね！？」(; ･`д･´)
「名前呼んでって言うから、呼んであげたのに～！」( ﾟДﾟ)
となる。
そう！
これもただ真似をしていただけ。
自分で皆に「～って呼んで」と言っていることに、まだ気づいていない。
でも、
これも言うてる間に自然と気づいて自分のものにしていく。
その瞬間にいつ立ち会えるかなと。。。
ワクワク(*‘∀‘)
今はとりあえず、怒られ、拗ねられ。。。
それにしても
今までは、相槌しても怒らなかったのになぁ～と思いながら
日々の些細な変化を楽しんでいる。
続きます！
コメント