お兄ちゃんたちが夏休みに入ったことで
僕も夏休み！
と言わんばかりに保育所に行かない三男。
まぁいいか～って好きなようにさせてる母です。
そしたら、
日本語が また不思議なことになってきました。
いつもではないのですが
明らかに変な時が…
「ねーねー！ お母さんの 〇〇」
って〇〇君のお母さんのことを呼びかけていました。
え？(; ･`д･´)
そんな間違い方3歳の頃以来じゃない？
と思ったけど、様子見てます。
保育所に行かないことで、
日本語が減ったからなのかな？
揺らいでるにしても・・・
ちょっと衝撃。
ここだけ見ると「後退」です。
でも、間違いなく
プロセスの内の一つで、
揺らぎの中の一つなんだろうと思いました。
＊＊＊
おもしろいことは他にもあって、
ただいま 旦那さんの実家に帰省してるんですが
ここにはTVがあるんです。
たまたまBSで世界のニュースが順番に流れていました。
そしたら、スペインのニュースになった瞬間に
三男の目の色が変わりました。
そして、
少しして
「お母さん！ぽるふぁぼー！いうた！」
って興奮して話しかけてきました。
確かに、
普段 家でかけているスピーカーの音源から聞こえてくる音が
ばんばん聞こえて来て
私もすごくワクワクしました。
だから、
三男のこの時の気持ちがすごく分かりました。
知ってる！
って思ったんだと思います。
no ぱさなーだ
とらばっほ？
ぶえん とらばっほ？
何か そんな音もあって
知ってる音だらけで衝撃でした。
少し前まで、
スペイン語だってことと
なんでスペイン語はいつもこんなに速いんだ。。。
ってくらいしか感じられなかったので、
本当に驚きでした。
ニュースの局が変わって
言語が切り替わっても
同じようなことが起こって、
すごくうれしかったです！
三男も、ニュースを食い入るように見ていました。
きっと私と同じ心境だったんだと思います。
にしても、
知った音がTVから聞こえてきた音をキャッチした時の
驚きの顔。。。
どんなきもちだったんだろうと思います。
本当にあるんだ！
みたいな感じなんですかね？
コメント