昨夜 二男三男が仲良く遊んでいました！
いっつもけんかしてるのに！
と思って様子をうかがっていると
「おーちた 落ちた なーにが 落ちた！ ピンクゥオ！」
と言って、
両手で水をすくうような形をしていました。
え・・・
(/・ω・)/
そう！
「おーちた落ちた」のゲームを多言語でしていたんです。
衝撃でした。
CDの音の中にある「リンゴ！」
これの中国語を言っていました。
咄嗟にこれ使える！と思いました。
今度ファミリー(ヒッポの日常活動)でやろうねって言ったら、
「おーちた 落ちた なーにが 落ちた？ ムル！」
と言って
今度は両手でコップを持った仕草をして 少し経った後 それを飲む仕草をしていました。
すごい！
どんどんゲームができていく！！
そんなこんなで和気あいあいとした夜でした！
大人も子供も一緒になって 真剣にゲーム作りをしていました！
楽しかった！！
＊＊＊＊＊
そんな子どもたち
今朝もラインで多言語をうたってから登校登園していきました。
三男を子ども園に送っていくとき
後部座席で突然カバの男の子のストーリー音源「カバジン」をうたいだし。。。
言いながら どんどん言語が切り替わり。。。
面白いなーと思っていたら、
突然
「ぼくさー
英語とさーフランス語とか スペイン語とか 何でもの、、、スペイン語とか韓国語とかできる！！」
って言ったんです。
つまり
「僕何語でもいえる！」
って言ってるんです！
かれなりの今の最大限のことばで伝えてくれてるんです！
この感覚を大切に
つぶさずに
私も一緒に育っていきたいと思いました。
＊＊＊
ちなみに
ちょっと前まで
日本語と英語しか ことば(名詞）として知らず、
先月だったかな？
マレーシアのお兄ちゃんが来たときにフランス？と言っていた三男が
一ヶ月もたたないうちに。。。
こんなにも彼の世界は広がっていたんだとびっくりしました。
～語っていう枠の名前をしり始めたんだなーって思いました。
それでも彼にとってそれは全部
一個一個違うものではなく
全部同じヒッポの友達のことばなんだと思います。
コメント