ヒッポでは多言語の環境を！ということで、
時折新しい言語のCD,SDが追加されます。
2010年2月にベトナム語が加わって以来
久々の新言語が来月2023年4月に加わります！
ついに 22言語になります。
モンゴル語です！
その視聴版がいつだったかなぁ、、、
確か今年に入ってから聞けるようになったんです。
つまり、視聴版を聞ける環境になってから、
一ヶ月半くらい経つのかなと思います。
私は特にその視聴版をPCにおとしてまで聞き込んでいたわけではないんですが、
毎日誰かがどこかでしているラインでの多言語をうたう(メタカツ)時間に参加したり
Zooｍでのワークショップなんかで流れている視聴版の音を聞いてはいました。
それでも、特に意識してる感じではなかったんですが
環境に音があるということは
知らない間に体に音が浸み込むということみたいなんです！
またまた音に関するびっくりな現象が起きました。
「ばいるら～」です。
なんか今年になってみんなが「ばいるら～」って言ってるんですね。
メタカツ終わりに「ばいるら～」ってよく言ってたのかな。。。
何度も言いますが、
特に気にしてなかったんですが
久々にマレーシア語の「デリ」のシーンをうたうのにリクエストしたら
今までそんなの思ったことないのに、
いっぱい「ばいるら～」が聞こえるんです。
意味は違うし厳密には音も違うんだろうとは思うんですが
マレーシア語「ばいるら～」だらけ！
って思ってしまいました。
マレーシア語の中にモンゴル語が聞こえる現象！
本当に。。。不思議。
真剣にしてなくても音は勝手にやってきて
自分に変化をもたらします。
マレーシアは我が家にとってはとても身近な国であり言語であり。。。
それに似た音があるってだけで
突然近づいてきたモンゴル語。
笑っちゃいます。
多分今後、
似てると思っていたこの音「ばいるら～」が
もっと正確に聞こえてきて
音が分かれていくんです。
今はひらがなで書くと同じ表記になるって程度の
音の類似を感じてるんですが
間違いなく音が分かれていくのを感じます。
CDはずっと同じ音を流しているのに
色々な音が貯まれば貯まるほど
経験が貯まれば貯まるほど
聞こえ方がどんどん変わっていく
これまた不思議。
でも、こうやってずっと音をためてきたのでわかります。
きっとまた変化があります。
単純な言い方しかできませんが、
やっぱり面白いです！
ご興味のある方はここから視聴版を聞いてみてくださいね！
コメント