珍しく受け入れの話がきました！
なんと、いつも縁があるマレーシアから！
前回すごくおもしろい現象が起きたので、
今回もかなり期待！というか、
逃さないようにしないとと思いながら！！！
＊＊＊
前夜にやっと届いた調査票の彼は、
予定時刻に駅に現れず！
乗り遅れたようで一本遅い、
つまり一時間遅い電車で到着しました！
田舎なもんで、Maaf！！
ラッキーなことに、ちょうどシューニゃファミリーの日でした！
相変わらずの混沌ぶりでしたが、
マレーシアの学生さんが会場に到着した直後
みんなわらわら～っと学生さんたちを囲みました！！
そして予想通り、面白いくらい、三男二男が英語モードに切り替わっていました！
二男が途中で待ちきれなくて手を挙げて
「質問！」って叫んだと思ったら
口から出るわ出るわ！！
質問の嵐でした！
もちろん英語で！
最初に飛び出したのは
What kind of juice do you like?
が最初だったかな？
その後、食べ物や色。。。ずっと質問していました。
文章だけ聞いていたら、
中学英語の基本的なことばかりで
一見学校で習ったのを言ってるという点で
授業とは同じように思えるんですが
そこには大きな違いがあります。
言わされてない！
練習でもない！
お兄ちゃんに近づきたくて、
お兄ちゃんが知りたくて、
自分から、心の底から聞きたくて聞いてるんです。
その「人」に対して「関心がある」！
これは本当に大きな差だと思いました。
三男もマイクで質問していました。
同じような感じで！
で、その後で何度も彼に聞くんです
「フランス語の人？」
「フランスの人？」
小さな疑問だからか、
ぼそぼそ呟くように言っていて、
彼の耳には届いていませんでしたが、
私は聞き逃しませんでした！ヾ(≧▽≦)ﾉ
そう！
彼にとったら、
日本語でも英語でもないと感じた場合、
「フランス」が出てくるんです。
今の流行りは「フランス語」。
三男はいつもフランス語で自己紹介するし
音源の真似してうたう(Hippoではメタカツと言います)シーンは
只今ソノコというシリーズ音源の１・２番「フランス語」です。
面白いなぁと思いました。
日本語でも英語でもないのがわかる。
その次に彼の中にあるのは「フランス」なんだなと。
なんでそうなったのかは本当にわからないんですが
三男は小さいときからフランス語で自己紹介していました。
二男三男が英語で質問しまくっている間に、
長男は私の携帯を奪って、
翻訳機能を使ってマレー語を調べていました。
( *´艸｀)
Apa hobbi anda？
だったかな？
とりあえず趣味について聞いていました。
彼はHobbi saya…って答え始めたんだけど
ここでHippo2年目のあるお母さんが
「ほびーさや？？？( ﾟДﾟ)‼nama saya!!」
と叫んでいました。
きっと、いつもうちの子たちがしているマレー語の自己紹介が頭に流れたんだと思います。
そして、順番が日本語と逆になっていることに気づいていたようでした。
自分で分かった時の嬉しさがたまらないよね～！！！
って思いながら見てました。
長男の話に戻りますが、
その後は英語で話していました。
だけど、なんかやっぱりマレーの人にはマレー語使いたかったんだろうなって思います。
ちゃんと本人の見えないところで隠れて検索して、
音声を聞いて記憶してから本人に質問していました。
二男三男とはまた一歩違った成長段階を見ました。
そして、
そんな混沌ファミリーの中、
彼はファミリー中に二回もお祈りしてました。
一日5回なのに、
たった二時間の間に二回も？？
って思っていました。
後で聞いた話ですが、
来る途中に電車の中で規定の時間にお祈りできなかったから
ちょっと遅れての一回と夕方の一回だったようです。
＊＊＊
マレーの子はみんな子供好きで、
とっても優しいけど、
今回の子も例にもれずな感じです。
子どもたちに まとわりつかれて、、、
疲れが出ませんようにと祈るばかりです！
夜も寝るまでずっと一緒で・・・
結局真ん中の二男三男が
布団を並べて一緒に寝ていました。
寝る前に
明日学校休みたい～とか言い出したり(+_+)
しながら。。。
そんな大騒ぎな一日でした。
コメント