今週はホームステイがたて続き
大騒ぎな一週間でした🤣
今回はその前半戦、
月～水まで来てくれていた方との話を。
この方は、
去年念願かなってメキシコに4ヵ月WIPで行ってきました。
Hippoを始めた当時から行きたかったそうで、
退職してやっとその時間ができたんだとか！
30年温めていたWIP！！
それだけで すごい熱を感じました！
＊＊＊＊＊
この方との出会いは コロナ！
コロナで世界中が閉ざされたとき、
Hippoはオンラインという武器を手に、
より一層外に広がりました。
もちろん打撃もあったけれど、
それで終わらなかったんです。
そもそも
私自身もコロナのおかげでたくさんの縁に恵まれました。
この方との出会いも、その一つです！
＊＊＊＊＊
というわけで、
Zoomで出会ってから
かれこれ6年くらいなのかな？
今回初めて出会えました！
感激の初対面！！
出会った当時は、
下二人、長女も二女も生まれてなかったよ！
って言われて、
えー！そんな前やっけ！！
ってびっくりでした🤣
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ずっとオンラインで見てた
この方のメタカツ（多言語の音源を真似してうたう）、
スワヒリ語の人力車のシーン！！
紙芝居仕立てで、
とても目を引くんです。
いつか こんな風にうたいたいなぁって思ってたけど
私、まだまだです🤣
でも、何言ってるかは分かる！
そこまできたー！って思います✨
＊＊＊＊＊
いろんな話をたくさんたくさんしました。
Hippoの昔の話も聞いたし、
メキシコでの話も聞いたし。
話の一つ一つが面白かったです。
そして思ったのは、
やっぱり
いくつになっても「赤ちゃん」にはなれるんだなって思いました。
＊＊＊
現地で聞こえて真似して発してる音が
本当のものとは違ったのに
帰国してから分かったそうですが、
ある意味間違ったままで使ってても
それでやっていけてたなんて、
赤ちゃんとお母さんの関係と同じだなと思いました。
じわじわ 分かるようになっていく。
＊＊
ある日 買い物を頼まれて
その品の名前がどうしても言えなくて、
かなりがんばって発音練習してから
買い物に行ったそうです。
結論から言うと、マスターした発音で通じたので買い物はできたみたい。
でも、その発音が難しくて難しくてって言ってました。
その品の名前を教えてもらったんだけど、
私ももう忘れました🤣
ただ、その発音が
めっちゃ舌を出して発音するタイプで
舌を出すところだけは
しっかり覚えています。
そのオーバーリアクション的舌の使い方を見て、
先日の二女を思い出しました。
どうやったら伝わるか ひたすら試してみる。
それと全く同じことだったんだろうと思ったんです。
＊＊＊
まさに
大人も赤ちゃんになった一瞬だったんだろうなって思います。
すらっと自分の口からでるようになるまで
少し時間がいるとは思いますが、
そんな感じで ことばを自分のものにしてく。。。
赤ちゃんの方法だなぁって思いました。
＊＊＊＊＊
そんな彼が 我が家で過ごしてた時に 面白いことを言ってました。
＊＊
三男のことばが
突然切り替わるっていうんです。
確かに、切り替わる！
＊＊
で、その切り替わった時に
何度か私も一緒に遭遇しているので分かるんですが、
この方は
三男のことばが突如切り替わるとかってことを知らないものだから
何か言ってるけど 分かんないな～
って思ってて
ふとした瞬間に
は！Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！
。。。英語か！
ってなったそうです。
＊＊
三男がまさか 英語 話してるって思ってないから
途中で 三男のことばが切り替わっても、
ピンとこなかったようです。
「英語だ！」ってわかってから
少し話そうとトライしてくれたようなんですが、
どうも英語が出てこなかったようで。。。
＊＊＊＊＊
そこで
三男が英語で話しかけたとき
この方はスペイン語で返してくれていました。
NICE！！
本当に有難いです！！
理由は
この子達、英語はほぼ普通になってしまったので、
わからないものの中でふるまうってことの頻度が減ってる。。。
そう思っていたんです。
＊＊＊
結果は、
スペイン語で話しかけられた三男
わからない！(。´･ω･)?
って結構はっきりした態度をとりました。
かなり衝撃でした！！
すぐその態度とる？？
えぇぇぇ～って思ってしました。
わからないものに 自分からもっとぶつかっていってほしいなぁ～
絶対知ってる音だったし。
英語が話せない日本人以外の人ともっとあってほしいなぁ～
って思いました。
それでふと、
夏に太湖大学堂いくやん！
と思いました。
どっぷり中国語に浸ってきてほしいなって
改めて思いました。
＊＊＊＊＊
話はもどりますが、
この方、
子どもたちのことばが切り替わるのが
自然すぎてすごいねって言ってくれました。
そうなんです！
こんなふうに育てーって思ってたけど、
いざ本当にそうなって来ると
私自身がびっくりするという🤣
＊＊＊＊＊
余談
タイトルにメヒコって書いちゃったけど
メキシコのことです。
ヒッポの人は
みんなメヒコって言うから
何となくメキシコだろうとは思ってたけど、
メキシコにある場所のことなんかなー
って思ったこともあったり。。。
そういう
はっきりは分からないけど
ふわっと掴みながらいる
確信がないまま
存在し続けれるようになっている
わからないままに漂えるようになってるなぁー
って思いました。
これもある意味
すごい力だ🤣
コメント