Hippoの方はご存じの話！
『オドロキモモノキヒッポノ記』の中にあるお話。
「もしもし？平岡です。
（中略）。。。僕、平岡？」
とか、
「ぼく今日大活躍したんだよ！
いっぱい活躍することでしょ？
活躍って何？」
という話です。
つまり、
話してる本人は、
自分が言ってる言葉の意味を
はっきりわかってるわけじゃないのに
使ってるんです。
うちの子たちも、
何となく 分かってないのに、 わかったふりで押し通したな。。？
ってときや
あ～！今なんか自分で言ったことの意味を私の反応で分かったっぽい！
っていう表情をしていたことは ありましたが、
上の例のような はっきりとした疑問を受けたことはありませんでした。
それが！
始めて三男で叶いました！
別に待ってたわけじゃないけど！
( *´艸｀)
ただただ、同じことが起きたー！
って思ったんです。
何があったかというと、
お寿司を食べている時のこと！
長男が「まぐろちょうだい。」
二男が続いて「僕も、まぐろ！」
三男が「僕も！まぐろ！ちょうだい！」
私「え？まだ食べれるの？」
三男「まぐろってなに？」
長男「えー！前も食べたやん！」
という一連の会話でした。
＊＊＊
まだまだはっきりとはしない 分からない世界を漂ってるのがわかります。
そして、その中で、みんなの反応をうかがいながら
想像して、予想して、見当をつけて、、、会話してるんです！
すごい世界です。
最近よくフランスの方と話す機会があるんですが、
私も、彼女のことばを聞いている時は
ほぼ分からない音の中で、自分の知ってる音を探しながら
想像をめぐらして 会話しています。
ポンとたった一つ 知っている音に出会った時、
ものすごく 嬉しく。。。
こんなにも分かってないことだらけの中で
分かった気になったり。
( *´艸｀)
でも、なんだかかんだで大枠で話の内容があってるんです！
分からない中で 私も漂えてる！って感激する日々です。
＊＊＊
この「想像をめぐらしながら聞く」という行為が
多言語脳の「視覚野」が反応している時なのかな？と勝手に思っています。
何の話かと言いますと、
東京大学とMIT(マサチューセッツ工科大学)、Hippoの三者共同研究で話された内容です。
多言語を話す方の脳と二言語を話す方の脳では、
明らかな差がありました。
そのうちの一つが「視覚野」。
ここに反応が出たことに関して、
酒井先生は
「予想していなかった」とおっしゃられていました。
衝撃の事実だったようです。
その話はHippoのサイトから動画があがっていますので、
気になる方は↓こちらをクリックしてください。
コメント