午前中に月に一度の多言語Caféというオンライン講座がありました。
ここで子育てをしてきたオンマのお話は
とても説得力があり
かつ、同じように講演したことのある身としては
よくここまでこの時間でまとめたな！って感激でいっぱいの会でした。
内容を詳細に語る時間はありませんが、
その後に起こった話がとても興味深かったのでシェアします。
その午前中の多言語cafeに
フランス出身のお母さんとお子さんが体験参加されました。
実は少し前からBebeとメタカツTimeにも体験で来てくれている方でした。
結構たくさんの方が参加してくれていて
画面上にたくさん人の顔が並んでる中、
彼女を発見した長女は、
見つけた瞬間に
「あー！！あー！いてー（みてー）！Bonjour！！」
と言いながら 満面の笑みで手を振っていました。
すごい認識力！
そして、
その会の最後に
彼女と講師の方がフランス語でやり取りをたーっくさんしていました。
そんなにフランス語が近くない私ですが
多少分かった部分もありました。
画面に参加している人をみると、
この人はめっちゃ分かってるな。。。
この人は少し分かった感じかな。。。
などなど反応はまちまち！
でも、各々分かり具合は違えど、
すごく興味を持って二人の話を聞いていました。
＊＊＊
いつもBebeとメタカツTimeに参加してくれている彼女からは
子どもにフランス語を残したいという気持ちがすごく伝わってきていました。
そんな彼女が
午後のBebeとメタカツTimeにもお子さんと一緒に参加してくれたんです。
いつも通り、歌ったりゲームしたり、
楽しく多言語で遊んだ後、
最後にシェアの時間、
お話タイムをしました。
そしたら
朝からの フランスモードがあったから、
イツメンのあるオンマがフランス語炸裂でお話してくださいました！
びっくりでした。
普段からフランス語をちょこちょこ使って話してくれてる方でしたが
最初から最後まで日本語一切なしで
フランス語でばぁぁぁ～とまくしたてられました！
しかも、途中で
韓国語やロシア語も聞こえました！
私は 内容がなんとなくしか分からなかったけど、
後で軽く日本語で説明してもらったら
理解した内容が 合ってて！！！！
これまた感激の瞬間でした！
あんなに遠かったフランス語がわかったよ！Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！
その嬉しさの絶頂の中
今度は
そのフランス出身の体験の方がフランス語で感想をシェアしてくださったんです。
自分のことばでいいんだって思ってくれたのかな。
すごくうれしかったです。
今迄、このBebeメタに参加してくださったときは
頑張って日本語で喋ろうとしてくれていたのです。
子どもにはフランス語を残したいだろうから
もっともっとフランス語を話したいはずの彼女が
日本語でどうにか思いを伝えてくれていたのに。。。
この日は全部フランス語で感想を言ってくれたんです！！
感激でした！！！
本当にみんなの影響のしあいっ子がすさまじかったです！
Bagus！！！！
この話をラインで 後かるたのように書くと、
例の最近起こった話をフランス語で話してくださったオンマが
「午前中の会で二人のフランス語を聞いたからなのか
フランスの体験の方が居たからなのか何故だかジェぱれボックど ふろんせ！！
これがhappenか‼️
とれコントーン👏
merci beaucoup ！」
という感想をまたシェアしてくれました。
そう、
これがHappen！
まさしく！
言いたくなるんだよね～
使いたくなるんだよね～
目の前の人とその人のことばで話したくなるんだよね～！
そして、その傍にいるだけで
こっちまで必然的に巻き込まれて
分かるようになっていくんだよね～！
こんな環境が あるのが 本当にマラジェ！！！
