二女まるで壊れたラジオ＆「お父さん　携帯　もらったで！」

2歳になってからの成長もすごいけど

ホームステイしてからも何だかすごいです。

やっぱり「人に逢う」ってすごい影響なんだと思います。

最近、進化がすごい二女。成長もあるけれど、一見、後退に見えることも多々あり🤣2歳になったくらいから始まったのが、第一次Hippo反抗期🤣みんなが多言語の音源をうたっても大抵うたいません！えー！！あんなに楽しそうにうたってたのに！踊るのは踊っ…

二女　ことばの増え方相変わらず、すごいー&箸&鉛筆

２才を超えてからの成長がすさまじい二女。本当に、少し前まで多言語してる子は日本語だけみたらことばの成長が遅いって。。。思ってたけど、絶対にありえないなと😅遅いどころか早いくらいの二女を目の前に衝撃の日々を送っています。それくらい猛烈にことば…

どんどんことばにするようになるんだけど、

それが、日本語だけじゃない。

そういう環境作ってるから

当たり前なんですが、

でも、やはり驚かされます！！

二女　ぶくぶくぶく＆Jom！場面に合わせてことばがでる！

書き損ねてる話二つ。⭐なんでみんなするんだ？多分、１才の頃もしててんだけど、動画としてとれてなかったし、こんなに長時間息が続いてなかったなと思いますが！！！コレ↓↑誰かがしたのを真似してするようになる場合もあるけどこれ、別に真似じゃなくても…

多分、日本語だけで育つより

よっぽど理解力が高くなってる気がします。

いろんな要素を想像して把握していかなければならない環境にいるって

そういう事なのかも。。。

三男＆二女　神葬祭にて　10歳前後のことば　2歳の理解力 and so on

祖母が亡くなりまして、儀式のときにいろいろ見えたものがありました。

二女　理解度すごすぎてビビります　２歳５ヵ月

最近の二女の理解度に衝撃を受けてます。骨上げの時のことばもそうですが、本当にいろいろびっくりさせられっぱなしの日々です。【その①　曜日分かってんのか疑惑】↑土曜日、実は講演会がありまして、午後のファミリーは振替でお休みでした。講演会はみんな…

そんな二女、

とにかく最近困ってんのが

反応するまでずっと壊れたラジオのように言い続けるってやつです🤣

多言語で育とうが日本語だけで育とうが、

日本人のいう「イヤイヤ期」

つまり「自我爆発期」というのは

否応なしにやってきますし、

そうでないと困ります。

それこそが成長。

その自我爆発期、

最近は、

自分の「声」をみんなに通すところに特化してる気もしまして。。。

一回言っても

反応してくれない場合、どうなるかなと思って

時々放置します🤣

何回いうか数えてみたら

20回超えたので、

いたたまれなくて、返事しました🤣

そんな日々🤣

＊＊＊

例えばこんな感じ。

食べたい飴ちゃんを見つけてしまって

食べたら怒られそうと思ってお伺い。。。

「あ！飴ちゃんあった！あったでー！食え（べ）ていい？」

ってのを

何度目でも

「あ！」って最初につけたりします。

もちろんいつもじゃないけれど、

でも、「あ！」って見つけたその時しか言わんだろうに

何回目でも言ってる二女🤣

思い返せばみんな上の子たちもそうでした🤣

そういうもんなんだとは思うけど、

余裕があるときは笑えるけど、

疲れてたら面倒🤣

＊＊＊

他にも

「お父さんに携帯持って行って！」

って頼んで、帰ってきたら報告してくれるわけです。

ちょうど学校から電話来ててすぐに反応できなかったんですが、

電話で話していようがお構いなし。

あたりまえだけど🤣

「お父さん　携帯　もらったで！」
「お父さん　携帯　もらったで！」
「お父さん　携帯　もらったで！」
「お父さん　携帯　もらったで！」
「お父さん　携帯　もらったで！」・・・

いや、わかったよ。
ありがとう！🤣

それにしても、

「もっていってあげた」を

うまくいいかえるなと思います！

ばっちりです。

そういういい方は日本語では普通しないけど、

伝わらないわけじゃない。

その辺すごいなと思います。

英語圏ならありうる？

ある気がする。。。

ということは、

そういう思考回路なのか？

＊＊＊

それについては、

三男がとても面白かったので、

正解は知りませんが、

謎に迫ってみたことがあります。
↓こちら。笑

三男　会話の主語が基本。。。

三男の日本語の成長に対する違和感の謎に迫ります！

余談
これも是非↓

あげもらい構文　三男　小２　8歳になりました

まだまだ　難しい　あげもらい！