二女 イヤ!&姉の真似で日本語ブームだけど多言語もめっちゃぽろぽろ出てる!&ジャンプブーム

日に日に 自我爆発さが増してる二女。

ついに来ました!

⭐日本語のイヤ!

今まで、

嫌って時は

Non!(フランス語)とか

No!とか

Nein!(ドイツ語)と言ってたのに、

2才1ヵ月になって、

突然日本語で「イヤ」を伝えてくるようになりました。

それも、すごくいろんな種類があって、

「いやぁー!」とか

「いややぁ~!」とか

「いやだ!」とか

様々なんです。

使い分けてる?

ってくらい、

場に合わせて

声の大きさも変えてます。

*****

⭐Sleepy知ってた!

会話もものすごく理解してますが、

最近一番面白かったのは

「まっまー見て~」って言ってきたんだけど、

ちょっとしんどくて横になってたので

目も向けずに

「Sorry I’m sleepy!」

って言ったら、

突然

「ぐーぐー」

って嘘の寝息が聞こえてきました!!

まさかの

狸寝入り🤣

間違いなくSleepyで反応的に出た行動だと思いますが、

そんなこと思ってもみなかったので、

笑っちゃいました!!

*****

⭐ジャンプがブーム

2歳になってすぐくらいから、

すごくジャンプがブームで、

横跳びしながら飛んだりとか

ジャンプしながら移動したりとか!

とりあえず、

ジャンプが大好き。

今日も踊りながらジャンプしまくってました。

実は見かけよりものすごく重くて、

よくその身体でジャンプするね。。。

って思います🤣

上の子3人が男子だったから分かるけど、

超骨太で筋肉もしっかりしてて、

同じ月例の男子みたいな体格です🤣

ファミリーに一日違いの2才児女子がいるのですが、

ものすごい差を感じる今日この頃。

そう!女子ってこんな感じ!って思います。。。

あれ?めっちゃ重いけど。。。🤣

**

話はもどって、

ジャンプがブームということは、

それだけ一層身体がしっかりしたということ。

体幹が一層しっかりしたということ。

そういうのも、

「いーやーだー!」

って大声で叫べるようになったのと関係があると思います。

Noとかって一声で出せるけど、

明らかに3音だし、一個一個しっかり出さなきゃでないです。

Noよりは難しいはず。

そういえば、

「いやだ!」も最初は「や!」だけだった時期があったと思うけど、

いくつくらいやったかなぁ~

記録してなかった気がする。。。

😂

*****

⭐とっさの時に多言語出てる!

*Ah là là(フランス語)

2才1ヵになってから、

ご飯の時にコップ倒して

水がばぁーってこぼれた瞬間に出たことばが

Ah là là~!だったんです!

(; ・`д・´)まじか!

***

*Kiitos!!(フィンランド語)

そんな使ってる?

聞くことは多いかもだけど

私そんな使ってないはずのキートス!

昨夜のZoomの最後に

みんなが皆に別れ際の挨拶してた時です。

「謝謝大家!再見!」

「Thank you!ぼなのって~!」

とかって口々にいろいろ言ってた時に

まさかの隣から

「Kiitos!!」

って聞こえて、

え?(; ・`д・´)

ってなったんですが、

きっと聞き間違ったんだろうと思ってたら、

その数分後に

Zoomの向こうにいた人から相次いでメールで、

「今さっきKiitosって言ってたよね!すごい!」

ってメッセージが入りまして、

聞き間違いじゃなかったんだー!

ってビックリしてました。

なんか

最近自我爆発期で

要はイヤイヤ期で、

色々大変なんですが、

自我も爆発してるけど

ことばもものすごく爆発してるなーって思います。

長女が日本語ブームなので

二女も日本語が出る量が半端ないんだけど、

それでも

こんなにも多様な音が口から

次々に出る様をみれるのは

やはり多様な音と

多用なことばを操る人たちの中で育ってるからだなって

心底思います。

*****

⭐かと思えば後退?

みたいなこともあります。

プロセスで見てるから

これが後退ではないことは分かりますが

こないだまでできてたのに

どうしたー!ってことは多々あります。

たとえば

1才のときから一人で着替えられるのに、

今になって「着れない~」

みたいな感じでぎゃーぎゃー言うてます🤣

でも、

明らかに、「甘え」という感情が芽生えたが故のもの。

つまり、できないんじゃなくて、

成長🤣

ややこしいし、

めんどくさいけど、

これも、成長🤣

他にもあって、

去年の12月に

何かを開けるときに

「Buka」ってマレーシア語上手に言ってたのに、

今月になって突然言えなくなったんです🤣

「Kupa」って言ってます🤣

一瞬子音の入れ替えか?

って思ったけど、

そういうわけでもなく。

でも、

前後入れ替わってるのは事実。

何故か

とにかく言えなくなってしまった感じです🤣

ゆらいでるんだろうなぁって思います!

それにしても

おもしろい!

**

ちなみに、

子音の入れ替え】というのは本当にあります。

直近で出た話題を一つ紹介すると、

「場」~発見Banyak banyakシェア~
コロナの時、週3から始めて最近は週2でやってるBebeメタTime。赤ちゃんメインにたっぷり時間とってうたおうって感じでBebeとメタカツしてきました。↓始めて、4カ月くらいたったころの記事です。(4年も前に書いてるから、今はもっと発見があ…

↑週2でやってる『BebeとメタカツTime』で出たんですが

あるママさんが

『息子が「まぐいぇ」って言ってて、
なんのこと?と聞いたら
どうやら”まゆげ”のことだったらしい。』

と言ってまして、

これ、ローマ字で書けばわかるんですが

maYuGeが律儀に

maGuYeに変形してるんですね!

久々に聞いた子音の入れ替えだったので、

すごくびっくりしたし

このママさん、よく気付いた!!

って感激しました。

**

さらにこのママさんのすごいところは、

もう一歩踏み込んで考えてるところ。

メッセージそのまま転送します!

『「まぐいぇ」のことを考えながら所属ファミリーでメタカツしてた時、
「あー、子音より母音の方が優位(掴みやすい)なんだなー」って感じてて、
母音を拾いながらメタカツすると、
それだけで「大波〜小波」のメロディで歌える実感がありました。
そして、子音は「ta」「ka」が聞き取りにくい等、
レベルが一つ上がる感じ(難しさ)がありました。
息子も”まゆげ”を頭に浮かべながら
「まうえ」の大波を持っていて、
それに子音を持ってくるときにG>Yで言いやすい方(タンギングが強い方?)が
先に出てきちゃったのかな〜って想像してました。以上考察です!』

大切なのは

これが正解かどうかではなく、

こうやって

あれかな~

これかな~

って考えるのが大切な気がします。

コメント

タイトルとURLをコピーしました