以前からすごく素敵な場に成長していた
仲間のお母さんの発案で始まった絵本の会ですが、
著作権にもう少し配慮した方がいいなぁ
ということで、
昔の童謡を多言語でうたったり
昔の物語を読んでみたりという方向で
今楽しんでいます。
そんな大人の事情の中、
小2女子が 自作の絵本(紙芝居)を作ってくれました！
これなら 読んでもいい！
ということで
張り切って作ってくれたお話。
その名も
『ホビ サユ バレエ』
タイトルを見たとき、
私感激しました。
先日ホームステイに来てくれた
マレーシアの姉ちゃんたち！！
その時に少し聞きかじったマレー語の自己紹介から
そのタイトルにしたんだと思うのですが、
それをもってくるセンス！
マレーシア語が彼女の世界に入り込んでる事実！
最高！Bagus！るあるびあさ！(だったっけか？)
それまでは、
ずっとドイツのホームステイ受け入れの影響で
ドイツ語ばっかりだったのに、
ここにきて
突如 炸裂中のマレー語！
私は、表紙だけでやられてしまいました！😍
もちろん
中身もよかったです！
大好きな習い事のバレエの話、
自分の実話を書いてくれていたんですが、
ちゃんと
第三者的な話の作りになっていました。
つまり
一貫して「ダンスが好きな女の子がいました。」
というスタイルで文章をつくれていたんです！
すごい！
客観視できてないと
あの文章にはならないと思うので、
ちゃんと自分から一歩離れた感覚で
話をかけてるなーと感心しました！
しかも
途中で「涙がこぼれだしました」という文があったのですが
日頃からよく本を読んでるから
こんな文章が出てくるんだろうと思います。
普通なら「涙が出ました」になると思うのです。
ほんと、すてき！！
さらに さらに
これは笑える話ですが、
最後に宣伝が入っていたんです！
「お知らせです。○日に〇○で、～まつりで、おどります。
見に来れる人はチケットあるので、言ってください。」
とのことでした！！！
最高！
こんなに作り込まれた内容のものが出来上がるとは
予想すらしてなくて、
確かに、一言押しました。
「作ってくれたら嬉しいな～。
なんでもいいよ～。こないだのドイツやマレーの受け入れの話でもいいし～」
とかその程度。
でも、こんなに素敵なものが出来上がるなんて！！
感激です。
大人はみんな
「自作絵本なんて難しすぎる。。。」
みたいな反応でしたが、
サクッと数日で仕上げて
ニコニコ宣伝までした彼女！
本当に素敵でした！
この身軽さ！
見習うべきことは
赤ちゃんだけでなく子どももいっぱい持ってます！
