↑これの続きです。
只今、2才2カ月の二女。
ことばの爆発期です。
ものすごく多言語が出てるんですが、
今回の山奥deキャンプでも更なる進化を遂げています。
日本語が長くなったんです。
理由とか言いながら話すようになりました。
＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊
まずは、
どんな多言語がでているかですが、
①vamos!
「車のって～！」って私が叫んだ時に、
長男の横を駆け抜けていったそうなんですが、
その際、
「Vamos！」
って叫んでたらしいです。
私は聞いてないのですが、
長男がちゃんと聞き取って報告してくれました。
＊＊＊
②Kosong
朝ごはんに納豆食べてた時です！
全部食べ切った時に
空っぽの納豆のパックをかかげながら
「Kosong！」
って言ったんです！
え？(; ･`д･´)
って思ったけど、
どうやらEmptyって言ってるのは間違いなく🤣
結構衝撃でした。
＊＊＊
③Dónde está? Aquí está!
開閉の動きのある おもちゃで遊んでいるときに、
よく聞けば、
「Dónde está? Aquí está!」
って言ってることに気付きまして🤣
いないいないばぁ的な感じでやっていたように思いますが、
そんなゲームほぼしてないのに、
かなり驚きました。
↓ちょうど録画というか、
もしくはインスタができたので、是非見てください。
＊＊＊＊＊
④是 シャミ～
何かの折に、
ぼそっと
『是シャミ～』
と言った、二女。
私は「なんか聞いたことある！」
って呟いたくらいですが、
まさかの、
隣にいた長女が
「お母さん！二女が！！
しーしぇんま(これ何だ！)って言うてる！」
って言ったんです。
でも、確信がなかったので、
LINEで知ってそうな人に聞いてみたところ、
あるママさんが言うてたよと教えてもらいました。
その名前を聞いて初めて
は！としました。
確かに言うてた！って！
つまり、
二女は、
このママさんのことばを
Zoom越しにGetしていたわけです。
当たり前のことなんですが、凄すぎる😱！
急だったので、
このことばは録画できていませんが、
二女のことばを
長女がしっかり受け止めているのが
感激でした！
一言もシーシェンマなんて言ってないんですが、
シーシェンマと同じだと認識した5才長女！
Bagus！
＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊
そんなわけで、
多言語溢れ中です。
多分、気づいてないだけで、
二女はものすごくことばにしていってると思います。
もっと気付いてあげたいなぁと思います。
＊＊＊
そして、日本語もものすごく伸びています。
特に思うのは、
返す日本語が「長く」なっていること。
このキャンプでたくさんの人に出会いました。
その影響が早速二女に出ているということかなと！！
＊＊＊
本当に何言ってるか分かるし、
そこに、理由とかがつき始めたんです。
「～のに～」
みたいなことばが
よく聞こえ始めました！
＊＊＊＊＊
最近ブームなのが
「これ、おいといて～！
〇～〇～（自分の名前）の！」
です。
どうやら、自己主張がMAX激しくなっているようです🤣
コメント