『★やっと生メタに興味湧いてきた★』
って文章がLINEに流れてて、読んでみたら面白かったので紹介します！
＊＊＊
「生メタ」とは、ヒッポファミリークラブの活動の基本の一つです。
いろんな国のことばの音源をかけながら、
それを真似して口にすることを「メタカツ」と呼んでいます。
その「メタカツ」を
音源なしで、頭の中に流れてる音をそのまま口に出す
それを「生メタ」と言っています。
暗記じゃなくて、
どちらかというと「そらでうたう」って感じです。
ただし、正確じゃなくていい。
だんだん正確になっていく。そんな感じです。
＊＊＊
先日２歳になった二女の「メタカツ」
小１女子の「生メタ」↑音源は同じです！
＊＊＊
この文章を書いたのは
2024年２月の講演会とワークショップに参加して
5月に仲間になった Hippo歴 丸２年の ばりばり働いてるママさんです。
『生メタ出来るのは、特殊能力、違う人種、または異星人くらいに感じてた。
全く自分に出来るとは思ってもいなかったから。
だって、あれって てっきり「丸暗記」と思ってたから。
「覚えようと頑張った」と言う人もいるし、
生メタ中に途切れると「ここはまだ覚えていない」とか、
「忘れちゃった」と言う人達がいるから。
でも、それは生メタを他人事、対岸の出来事と私が認識していたから。
何だか知らないけど、
生メタに急に興味が湧いてきて、
どうやって生メタ出来るようになれたのか、
聞いてみる事にしたら、
突然自分でも生メタ出来る様な気がしてきた。
摩訶不思議。
・音源を21？ 22？に増やした。
・全てをシャッフルで、かつスピーカー６台を１箇所にまとめて、本棚の上からイマ〜スしてる。
・この２年間でマレーシア・キルギス・韓国・インドネシア・台湾・韓国のホームステイ受け入れをし、どのゲストとも定期的にコンタクトを取っている。
・YL生達の現地語報告を聞きまくってる。
・アンクルン演者達に折角会えたのに、英語を話せる演者としかコミュニケーション取れず残念だった。彼らの母語でコミュニケーション取れない自分に残念な体験をした。
・演奏会では、英語で挨拶されたから、歌詞以外インドネシア語が全くなく、残念だった。
これぞまさに『節英』！(＝上智大学の木村護郎クリストフ教授の話←そのうちブログにします！）
・仲間がインドネシア交流行くから、インドネシア音源を聞きまくってたら、韓国語音源の解像度が上がって聞こえるようになった。
・しかも韓国語音源には、しょっちゅう耳にする単語とフレーズが山ほど盛り込まれている事に気付く。
・なーんだ、音源ってあのフレーズ達が並んでるだけなのね、と自分に既に音が溜まっている事に気付く。
私が知ってる韓国語のフレーズ達の意味は殆ど知らない。
けど、音源の流れの中で聞こえてくると、
どんなシーンで使われてる言葉なのかは、とっくに知ってる。
コレが、交流に行った時に、
勝手にその場に相応しい現地語フレーズがポロっと口から出てきちゃった体験に繋がるのだろうな。
去年受け入れた韓国女子大生が、里帰りしてくれるから、
今の私は韓国語に勝手にエネルギーが向いちゃってるのも勿論影響している。
インドネシア語に比べたら、韓国語の距離がもともと近いのもあるだろう。
生メタって、
とんでもない隠し芸、
特殊能力に違いない、
と勝手に認識してたけど、
ただ単に心の距離なだけだった。
言葉が貯まってくると、
自ずとその言葉達を発する仕様らしい、人間とは。
そして、さかっちゃん(Hippoの創設者:榊原陽)は
とっくに「ことぼく」(書籍『ことばはボクらの音楽だ』)にそう書いてる。
今年も大学の留学生を受け入れる予定だけど、
どんな子達と繋がれるのかなぁ〜。どんな言葉をもらえるのかなぁ〜。』
＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊
まさに そう思います。
こころの距離がかなり影響してるなって。
ことばをうたうことに関しては、
↑上の記事でまとめたことがあるので
読んでもらえたら嬉しいです。
＊＊＊＊＊
そして、
できないって思ってる以上
絶対できないし、
異次元って思ってる以上
異次元です。
自分から歩み寄らない限り
「音」から寄ってくることはないなーって。
私のハングルもそうで、
元々この活動初めてすぐに気づいたんですが、
ファミリーの面々がめっちゃハングルで話すんです。
一人はスペイン語ペラペラ。
でも、
ことばの赤ちゃんの私には
「レベルがちがう」
って見えない線を引いていたみたいで、
音としては溜まってたんだろうけれど、
よっては来てくれませんでした。
それが、
子フェロウちゃんSYが仲間になってすぐに
韓国に交流に行く！
ってなったとたんに韓国語が近づいてきた。。。
どう考えても。。。
自分の中の意識が大きく作用していて、
まさにこころの中の距離が影響してるといっていいと思います。
＊＊＊
今では ハングルに対しての線がないからか
レベル違うって思ってた前々からいらっしゃる仲間のハングルも
かなり拾えるようになったし
自分の口から出せるようになりました。
見えない意識の線が決壊した感じ✨
最近は
「意識」ってのが
おもしろいなぁって
思ってます✨
＊＊＊＊＊
話は戻りますが、
こんな感じで
やはり
みんなが 同じように 感じて話せるようになっていくのが
面白いです。
みんな言うんです。
「あの人は特別だと思ってた。」
「私はできないと思ってた。」
いやいやいや
不思議に思うかもですが、
これが人間の一見不思議に見える当たり前。
人と人の間にいる限り
みんなできます。
こころ次第。
ほんま、それだけ🤣
＊＊＊＊＊
追記
この文章を書いた方からコメントが返ってきて、
Haruがどこに響いたかもおもろかったーみたいに言われたので、
自分はどこにこころ持ってかれたの？って聞いたら、
「人からもらった言葉（音）をつなげただけ」
うん。それもわかるー！
って思いました。
そして、
『結局、言葉ってそーゆー事なんじゃーん！！
と腹落ち感が半端ないのよ。
だから、「人に出会え」とさかっちゃんは言ってるんだ、とね。
韓国語の音源聞いてると、
色んなメンバーや、
これまで出会った韓国人達の顔や、
そのシチュエーションが目まぐるしく頭の中に浮かび上がるのよ。
いつ、何をしたシチュエーションなのか、クッキリとね。
そして、
確実に楽しい、嬉しい、幸せ、感動、喜ばしいシーンに限られてる。
音源が表してるシーンのイメージなんか、一つも湧いてこない。
さかっちゃん自身もこの体験をしているのだろうけど、それをどこかで裏付け、確証するタイミングがあったはずなんだよね。
科学した瞬間が。
私はさかっちゃんがどうして、コレに気付けて、文字化したのか、出来たのか、ソレが知りたくてたまらないのよ。
～後略～』
そうなんです。
「音」には
その時の情景も全部ついてきます。
その時の 香りや感情までも全部！
この音知ってるー！って✨
それが私も最近おもしろくておもしろくて✨
後半カットしましたが、
この環境を残してくれてありがとう！
って想いがみっちり詰まってました✨🤣
わかるー！
